Fatima Al Qadiri 3TWI (عتوي) EP Details Revealed

Fatima Al Qadiri’s upcoming EP, titled ‘3TWI (عتوي)’, is set to be released by the acclaimed record label Hyperdub on October 9, 2026. This intriguing collection features four distinct tracks and showcases Al Qadiri’s unique musical style. The EP’s title, ‘3TWI (عتوي)’, is inspired by a Kuwaiti Arabic femme slang expression meaning “dirty old man”. Included within the EP are notable contributions from artists such as Bobo Secret, Lama3an, and Gumar.

The lead track, “7ilween”—meaning “pretty young things”—is accompanied by a video directed by Sophia Al-Maria that draws on elements from popular Iraqi dance music videos and queer Gulf memes. The Fatima Al Qadiri 3TWI (عتوي) EP promises to offer listeners an engaging audio-visual experience, enriching the electronic music landscape.

The ‘3TWI (عتوي)’ EP by Fatima Al Qadiri, scheduled for release by Hyperdub, is composed of four tracks. The title ‘3TWI (عتوي)’ is derived from a phrase in Kuwaiti Arabic femme slang, translating to ‘dirty old man.’

This EP integrates diverse musical influences and features collaborations with artists such as Bobo Secret, Lama3an, and Gumar. Among the tracks is “7ilween,” which translates to “pretty young things,” reflecting playful and culturally resonant themes.

The visual accompaniment for ‘7ilween,’ directed by Sophia Al-Maria, incorporates references to popular Iraqi dance music videos and queer Gulf memes, offering both a sonic and visual exploration of contemporary cultural expressions.

Guest contributors on the Fatima Al Qadiri 3TWI (عتوي) EP are Bobo Secret, Lama3an and Gumar. These three artists are named as collaborators in reporting on the EP’s details. No other guest contributors are specified in the provided article content.

The lead track of Fatima Al Qadiri’s EP, ‘3TWI (عتوي)’, is titled “7ilween,” which directly translates to “pretty young things.” This track stands out as a central piece of the EP, encapsulating themes that resonate with cultural vibrancy and youthfulness.

Its thoughtfully crafted music video, directed by Sophia Al-Maria, adds a rich visual layer to the experience. The video explicitly incorporates references to popular Iraqi dance music videos, capturing the lively and dynamic essence often found in these cultural staples.

Additionally, it features subtle nods to queer Gulf memes, providing a nuanced engagement with diverse cultural expressions and allowing the video to serve as a bridge between different visual and auditory cultures. This combination of music and imagery not only highlights Al Qadiri’s innovative approach but also celebrates a wide array of cultural motifs that define the contemporary Middle Eastern artistic scene.

Hyperdub, a respected record label, has announced the upcoming release of Fatima Al Qadiri’s EP titled ‘3TWI (عتوي)’. This anticipated EP is scheduled to be released on October 9, 2026. The announcement, detailing the release plans and highlighting key features of the EP, was reported by The Quietus, a well-regarded source for music news. This release continues Hyperdub’s tradition of supporting innovative artists and projects, adding to their extensive catalog of influential music releases.

CONCLUSION

The EP ‘3TWI (عتوي)’ by Fatima Al Qadiri, whose title derives from a Kuwaiti Arabic femme slang term meaning ‘dirty old man’, comprises four tracks and is scheduled for release on 9 October 2026 through Hyperdub. The lead track on the EP is ‘7ilween’, which translates as ‘pretty young things’ and is identified in reporting as the EP’s primary single. Guest contributors named on the EP are Bobo Secret, Lama3an and Gumar, as listed in the announcement. The music video for ‘7ilween’ is directed by Sophia Al-Maria and explicitly incorporates visual references to popular Iraqi dance music videos and to queer Gulf memes. The announcement and accompanying details were reported by The Quietus.

I’m here to assist you with converting Markdown into Gutenberg-ready HTML. Please provide the Markdown text you would like converted, and I will handle the rest.